The American Detective Novel in Translation

Barcelona: Plaza & Janés (Gran antología de la literatura universal del siglo XX [Grand Anthology of Twentieth Century Universal literature], 20). 1990. El sueño eterno. Barcelona: Plaza & Janés (los Jet de Plaza y Janés [The Jet ...

The American Detective Novel in Translation

Empleando una metodología propia de los estudios descriptivos de traduc- ción, se analiza un corpus de cuatro novelas del autor norteamericano Raymond Chandler (The Big Sleep, 1939; Farewell, My Lovely, 1940; The Little Sister, 1949; y The Long Goodbye, 1954) y las traducciones al español publica- das en Argentina y España.

More Books:

The American Detective Novel in Translation
Language: en
Pages: 364
Authors: Daniel Peter LINDER MOLIN
Categories: Fiction
Type: BOOK - Published: 2011-09-01 - Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca

Empleando una metodología propia de los estudios descriptivos de traduc- ción, se analiza un corpus de cuatro novelas del autor norteamericano Raymond Chandler (The Big Sleep, 1939; Farewell, My Lovely, 1940; The Little Sister, 1949; y The Long Goodbye, 1954) y las traducciones al español publica- das en Argentina y
World Music: Africa, Europe and the Middle East
Language: en
Pages: 762
Authors: Frederick Dorian, Orla Duane, James McConnachie
Categories: Music
Type: BOOK - Published: 1999 - Publisher: Rough Guides

Divided by region and subregion, this volume examines the indigenous music of different countries, its current status, major performers, and special instruments.
Galicia, A Sentimental Nation
Language: en
Pages:
Authors: Helena Miguélez-Carballeira
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2013-07-15 - Publisher: University of Wales Press

Galicia, a non-state nation in north-west Spain, has often been portrayed as a sentimental nation, a misty land of poets and legends. This book offers the first study of this trope as a feminizing, colonial stereotype that has marked Galician cultural history since the late nineteenth century. Through a close
Making Waves Anniversary Volume
Language: en
Pages: 245
Authors: Ann Davies, Parvathi Kumaraswami, Claire Williams
Categories: Social Science
Type: BOOK - Published: 2021-02-10 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Gender and women’s studies have formed part of the academic landscape for many years, but while the field is now established enough to have developed in depth and perspectives, there remain many areas of significance yet to be explored–most significantly, much of the work carried out has remained rooted in
Creation, Publishing, and Criticism
Language: en
Pages: 230
Authors: Ma. Xesús Nogueira, Laura Lojo Rodriguez, Laura Lojo, Manuela Palacios
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2010 - Publisher: Peter Lang

Laura Lojo is Associate Professor of English literature and language at the University of Santiago de Compostela and has a Ph.D. in VirginiaWoolf's writing. Lojo is the author of Introduction to Virginia Woolf's Short Fiction (2003), and is co-editor of Writing Bonds: Irish and Galician Contemporary Women Poets (2009). She